verb / adjective HSK 5
Traditional 喧嘩
xuān huá
to make noise · noisy · clamorous · boisterous

Meaning

喧哗 describes loud, chaotic noise made by many people talking or making sounds at once. It carries a somewhat negative connotation, suggesting disorder or disturbance. The word is commonly used in formal contexts, signs, and regulations to prohibit excessive noise.

Usage

Frequently seen on signs in public places like libraries, hospitals, and trains as '请勿喧哗' (Please do not make noise). It's more formal than casual words like '吵' and suggests a lack of proper decorum or respect for the environment.

Examples

  1. 01
    图书馆里请勿喧哗
    Túshū guǎn qǐng xuān huá.
    Please do not make noise in the library.
  2. 02
    他们在教室里大声喧哗,影响了其他同学。
    Tāmen zài jiàoshì dàshēng xuān huá, yǐngxiǎng le qítā tóngxué.
    They made loud noise in the classroom and disturbed other students.

Characters

Common collocations

  • 请勿喧哗
    qǐng xuān huá
    Please do not make noise
  • 禁止喧哗
    jìn zhǐ xuān huá
    No noise allowed
  • 喧哗吵闹
    xuān huá chǎo nào
    noisy and boisterous
  • 大声喧哗
    shēng xuān huá
    to make loud noise

Antonyms

Origin

Both characters contain the radical 口 (mouth), emphasizing that this is noise made by people speaking or shouting. The combination reinforces the meaning of loud, disorderly human voices.

Related