Meaning
客流 refers to the volume or flow of customers, passengers, or visitors moving through a particular location, such as a store, transportation hub, or tourist site. It's commonly used in business, retail, and transportation contexts to measure how many people are coming and going.
Usage
This term is frequently used in business reports, transportation planning, and retail analysis. You'll hear it in contexts like shopping malls discussing foot traffic, airports reporting passenger volumes, or tourist attractions measuring visitor numbers. Often paired with words like 大 (large) or 小 (small) to describe the volume.
Examples
- 01春节期间，机场的客流量非常大。, .During the Spring Festival, the airport's passenger flow is extremely large.
- 02这家商场通过促销活动吸引了更多客流。.This shopping mall attracted more customer traffic through promotional activities.
Characters
Common collocations
- 客流量passenger/customer volume
- 客流高峰peak passenger flow
- 增加客流to increase customer traffic
- 客流统计passenger flow statistics
Origin
Combines 客 (guest/customer) with 流 (flow), literally meaning 'the flow of customers.' The term emerged in modern Chinese as businesses and transportation systems needed vocabulary to describe and measure human traffic patterns.