noun HSK 5
Traditional 履歷
résumé · curriculum vitae · CV · personal history

Meaning

履历 refers to a documented record of one's educational background, work experience, and qualifications. It's the formal term for what English speakers call a résumé or CV, typically used when applying for jobs or academic positions.

Usage

This is a formal, professional term commonly used in job applications and official contexts. Native speakers often use 简历 (jiǎn lì) instead in everyday conversation, as it's slightly more casual. 履历 emphasizes the comprehensive, detailed nature of the document.

Examples

  1. 01
    请把你的履历发到我的邮箱。
    Qǐng de dào de yóu xiāng.
    Please send your résumé to my email.
  2. 02
    他有丰富的工作履历,很适合这个职位。
    yǒu fēng de gōng zuò , hěn shì zhè ge zhí wèi.
    He has extensive work experience and is very suitable for this position.

Characters

Measure words

  • fèn一份履历
  • zhāng一张履历表

Common collocations

  • 履历
    biǎo
    résumé form, CV form
  • 个人履历
    rén
    personal résumé
  • 提交履历
    jiāo
    to submit a résumé
  • 工作履历
    gōng zuò
    work history

Origin

The character 履 originally meant 'shoe' or 'to step,' suggesting one's path or journey. 历 means 'to experience' or 'history.' Together, 履历 literally conveys 'the history of one's steps/path,' metaphorically referring to one's life journey and accomplishments.

Related