verb HSK 3
Traditional 帶走
to take away · to carry off · to take with one
Meaning
带走 means to take something or someone away from a location, carrying them along as you leave. It combines 带 (to bring/carry) with 走 (to leave/go), emphasizing the action of removing something from its current place.
Usage
Commonly used when taking food from restaurants (takeout), when police take suspects away, or when removing objects or people from a scene. Often paired with directional complements like 带走了 (took away - completed action). Native speakers use this in both formal and informal contexts.
Examples
- 01这些菜我想打包带走。.I'd like to pack up these dishes and take them away.
- 02警察把嫌疑人带走了。.The police took the suspect away.
Characters
Common collocations
- 带走了took away (completed)
- 把...带走...to take ... away (ba-construction)
- 可以带走吗can I take it away?
Antonyms
Origin
Compound verb formed from two common action verbs, where 走 serves as a directional complement indicating movement away from a location.