verb HSK 5
yán shēn
to extend · to stretch · to expand

Meaning

延伸 means to extend or stretch out in space, time, or scope. It describes something that reaches further than its original boundaries, whether physical (like a road extending into the distance) or abstract (like extending an idea or concept).

Usage

This is a formal and somewhat literary verb commonly used in written Chinese, news reports, and academic contexts. It often appears when describing infrastructure, concepts, or influence spreading outward. Native speakers use it for both concrete extensions (roads, buildings) and abstract ones (ideas, influence, meaning).

Examples

  1. 01
    这条高速公路一直延伸到边境地区。
    Zhè tiáo gāosù gōnglù yīzhí yán shēn dào biānjìng dìqū.
    This highway extends all the way to the border region.
  2. 02
    我们需要把这个概念延伸到实际应用中。
    Wǒmen xūyào zhège gàiniàn yán shēn dào shíjì yìngyòng zhōng.
    We need to extend this concept to practical applications.

Characters

Common collocations

  • 向...延伸
    xiàng... yán shēn
    to extend toward...
  • 延伸
    yán shēn dào
    to extend to
  • 不断延伸
    duàn yán shēn
    to continuously extend

Antonyms

Origin

Both characters relate to extension: 延 originally meant to prolong or draw out, while 伸 depicts stretching the body. Together they reinforce the concept of reaching outward or lengthening.

Related