verb HSK 5
Traditional 延長
yán cháng
to extend · to prolong · to lengthen

Meaning

延长 means to make something longer in time or space. It commonly refers to extending deadlines, prolonging duration, or lengthening physical objects. The word combines 延 (to extend/delay) and 长 (long), creating the meaning of making something continue longer than originally planned.

Usage

延长 is used in formal and informal contexts when discussing time extensions (延长假期 - extend a vacation), contract renewals, or physical lengthening. It's commonly paired with time words and often appears in business, academic, and administrative settings. Unlike 拖延 (to procrastinate), 延长 is neutral and doesn't imply negativity.

Examples

  1. 01
    我需要延长我的签证三个月。
    yào yán cháng de qiān zhèng sān yuè.
    I need to extend my visa for three months.
  2. 02
    由于天气原因,比赛延长了半个小时。
    Yóu tiān yuán yīn, sài yán cháng le bàn xiǎo shí.
    Due to weather reasons, the competition was extended by half an hour.

Characters

Common collocations

  • 延长时间
    yán cháng shí jiān
    to extend the time
  • 延长寿命
    yán cháng shòu mìng
    to prolong life
  • 延长签证
    yán cháng qiān zhèng
    to extend a visa
  • 延长线
    yán cháng xiàn
    extension cord

Antonyms

Origin

The character 延 originally depicted stretching or extending something, while 长 means long. Together they form a compound meaning to make something longer.

Related