conjunction / phrase HSK 5
Traditional 換句話說
in other words · to put it another way · that is to say
Meaning
This phrase is used to rephrase or clarify what was just said, offering an alternative way to express the same idea. It's a common discourse marker that signals the speaker is about to restate something in simpler or clearer terms.
Usage
Frequently used in both spoken and written Mandarin when explaining complex ideas or ensuring understanding. It's more formal than casual speech but not overly academic. Often appears at the beginning of a sentence or clause to introduce a reformulation.
Examples
- 01他没有通过考试，换句话说，他需要重新学习。, , .He didn't pass the exam; in other words, he needs to study again.
- 02这个项目太复杂了，换句话说，我们需要更多的时间和资源。, , .This project is too complex; in other words, we need more time and resources.
Characters
Origin
Literally means 'change a sentence of words to say,' which directly conveys its function of rephrasing or restating something in different words.