adverbial phrase HSK 4
Traditional 簡單地說
jiǎn dān de shuō
simply put · to put it simply · in simple terms

Meaning

This phrase is used to introduce a simplified explanation or summary of something complex. It signals that the speaker is about to restate information in clearer, more accessible terms. The phrase combines 简单 (simple), the adverbial particle 地, and 说 (to say).

Usage

Commonly used in both spoken and written Chinese when explaining concepts, giving summaries, or clarifying points. It often appears at the beginning of a sentence or clause. Native speakers use it to transition from detailed discussion to a concise summary, similar to 'in other words' or 'basically' in English.

Examples

  1. 01
    简单地说,这个项目的目的就是提高工作效率。
    Jiǎn dān de shuō, zhège xiàngmù de mùdì jiù shì tígāo gōngzuò xiàolǜ.
    Simply put, the goal of this project is to improve work efficiency.
  2. 02
    这个理论很复杂,但简单地说,就是时间会影响空间。
    Zhège lǐlùn hěn fùzá, dàn jiǎn dān de shuō, jiù shì shíjiān huì yǐngxiǎng kōngjiān.
    This theory is very complex, but to put it simply, time affects space.

Characters

Common collocations

  • 简单地说就是
    jiǎn dān de shuō jiù shì
    simply put, it is...
  • 简单地说
    jiǎn dān de shuō lái
    to put it simply

Origin

A modern phrase combining the adjective 简单 (simple) with the adverbial marker 地 and the verb 说 (to say), following standard Mandarin grammatical patterns for forming adverbial phrases.

Related