verb HSK 5
Traditional 攪拌
jiǎo bàn
to stir · to mix · to agitate

Meaning

搅拌 means to stir or mix something, typically liquids or semi-solid substances, by moving them around in a circular or back-and-forth motion. It's commonly used in cooking contexts when mixing ingredients together, or in industrial/chemical contexts when blending substances.

Usage

This is a standard kitchen and cooking term that native speakers use frequently when describing food preparation. It's also used in scientific and industrial contexts. The word implies a deliberate mixing action rather than just shaking or combining. Common in cooking instructions and recipes.

Examples

  1. 01
    把鸡蛋和面粉搅拌均匀。
    jīdàn miànfěn jiǎobàn jūnyún.
    Mix the eggs and flour evenly.
  2. 02
    请用勺子把咖啡搅拌一下。
    Qǐng yòng sháozi kāfēi jiǎobàn yīxià.
    Please stir the coffee with a spoon.

Characters

Measure words

  • xià搅拌几下

Common collocations

  • 搅拌均匀
    jiǎo bàn jūn yún
    to stir evenly/until well mixed
  • 搅拌
    jiǎo bàn
    blender, mixer
  • 充分搅拌
    chōng fèn jiǎo bàn
    to stir thoroughly
  • 用勺子搅拌
    yòng sháo zi jiǎo bàn
    to stir with a spoon

Antonyms

Origin

Both characters relate to hand movements (both have the hand radical 扌). 搅 originally meant to disturb or agitate, while 拌 meant to mix or blend. Together they form a compound emphasizing the mixing action.

Related