adjective HSK 5
Traditional 無情
qíng
heartless · ruthless · merciless · unfeeling

Meaning

无情 describes someone or something that lacks compassion, mercy, or emotional warmth. It combines 无 (without) and 情 (feeling/emotion) to convey coldness or cruelty in behavior or attitude. The term can describe people, actions, nature, or even abstract concepts like time or fate.

Usage

无情 is commonly used in both spoken and written Chinese to criticize someone's lack of empathy or to describe harsh, unforgiving circumstances. It often appears in proverbs and literary contexts, and can describe everything from a person's cruel actions to the relentless passage of time. The term carries a strong negative connotation.

Examples

  1. 01
    时间无情,我们都老了。
    Shíjiān qíng, wǒmen dōu lǎo le.
    Time is merciless; we've all grown old.
  2. 02
    他对待敌人冷酷无情
    duìdài dírén lěng qíng.
    He treats his enemies coldly and ruthlessly.

Characters

Common collocations

  • 无情无义
    qíng
    heartless and unrighteous
  • 冷酷无情
    lěng qíng
    cold and heartless
  • 岁月无情
    suì yuè qíng
    time is merciless
  • 铁面无情
    tiě miàn qíng
    stern and unfeeling

Antonyms

Origin

This compound combines 无 (to lack) with 情 (emotion/feeling), creating a straightforward descriptor for absence of compassion. The structure follows classical Chinese patterns where 无 negates the following noun.

Related