adjective HSK 5
yǒu qíng
affectionate · having feelings · sentimental · emotionally attached

Meaning

有情 literally means 'having feelings' and describes someone who shows warmth, affection, or emotional depth. It often appears in literary or poetic contexts to praise someone's tender heart or capacity for love and compassion.

Usage

This word is more literary and emotional than everyday speech. It frequently appears in classical poetry, romantic contexts, and philosophical discussions about relationships. Native speakers use it to describe people who are caring and emotionally responsive, or to talk about sentient beings in Buddhist contexts.

Examples

  1. 01
    有情人终成眷属。
    Yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ.
    Lovers will finally get married.
  2. 02
    他对朋友一向有情有义。
    duì péng yǒu xiàng yǒu qíng yǒu .
    He has always been loyal and caring toward his friends.

Characters

Common collocations

  • 有情
    yǒu qíng rén
    lovers, people in love
  • 有情有义
    yǒu qíng yǒu
    loyal and righteous
  • 一切有情
    qiè yǒu qíng
    all sentient beings
  • 有情世界
    yǒu qíng shì jiè
    the world of sentient beings

Antonyms

Origin

Combines 有 (to have) with 情 (emotion/feeling). The term has been used in Chinese literature for centuries, particularly in poetry and Buddhist texts where 有情 refers to sentient beings who possess consciousness and emotions.

Related