noun HSK 5
Traditional 氣概
gài
spirit · mettle · vigor · heroic spirit

Meaning

气概 refers to a person's spirit, temperament, or character, especially when displaying courage, determination, or a bold attitude. It carries a positive connotation of moral strength and heroic bearing. The word often describes someone who faces challenges with dignity and backbone.

Usage

气概 is commonly used in somewhat formal or literary contexts to praise someone's courage or noble character. It frequently appears in phrases like 英雄气概 (heroic spirit) or 男子汉气概 (manly spirit). Native speakers use it to describe people who demonstrate strength of character in difficult situations.

Examples

  1. 01
    他在困难面前表现出了英雄气概
    zài kùn nán miàn qián biǎo xiàn chū le yīng xióng gài.
    He displayed a heroic spirit in the face of difficulties.
  2. 02
    这个年轻人很有男子汉气概
    Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu nán hàn gài.
    This young man has great manly spirit.

Characters

Common collocations

  • 英雄气概
    yīng xióng gài
    heroic spirit
  • 男子汉气概
    nán hàn gài
    manly spirit
  • 革命气概
    mìng gài
    revolutionary spirit
  • 气概
    yǒu gài
    to have mettle/spirit

Antonyms

Origin

气 originally meant breath or vital energy, later extending to spirit and temperament. 概 relates to general manner or bearing. Together they form a compound describing one's overall spiritual bearing or character.

Related