adverb phrase HSK 4
Traditional 永遠不
yǒng yuǎn
never · never ever · will never

Meaning

This phrase combines 永远 (forever, always) with the negation particle 不 (not) to create a strong negative statement meaning 'never' or 'will never.' It emphasizes that something will not happen at any point in time, from now into the infinite future. The phrase conveys certainty and permanence in the negative.

Usage

Used in both spoken and written Chinese to make emphatic negative statements about the future or general truths. Often appears in promises, declarations, or statements of principle. The emphasis on 永远 makes this stronger than simply saying 不会 (won't). Commonly used when expressing determination, making vows, or describing impossibilities.

Examples

  1. 01
    永远不会放弃自己的梦想。
    yǒng yuǎn huì fàng de mèng xiǎng.
    I will never give up on my dreams.
  2. 02
    这件事我永远不会原谅他。
    Zhè jiàn shì yǒng yuǎn huì yuán liàng .
    I will never forgive him for this matter.

Characters

Common collocations

  • 永远不会忘记
    yǒng yuǎn huì wàng
    will never forget
  • 永远不可能
    yǒng yuǎn néng
    will never be possible
  • 永远不
    yǒng yuǎn yào
    never (imperative)
  • 永远不
    yǒng yuǎn biàn
    never change

Antonyms

Origin

Combines 永远 (a classical expression meaning 'eternally' or 'forever,' literally 'eternal-distant') with the basic negation particle 不. The phrase builds on the ancient Chinese concept of eternal time to create an absolute negation.

Related