verb HSK 4
Traditional 註冊
zhù
to register · to sign up · registration

Meaning

注册 means to formally register or enroll for something, such as creating an account, registering a company, or enrolling in a course. It involves officially recording one's information in a system or organization.

Usage

Commonly used in both formal and informal contexts, especially when creating online accounts, registering businesses, or enrolling in educational institutions. Often appears in the pattern 注册+noun (e.g., 注册账号 'register an account') or as a standalone verb.

Examples

  1. 01
    请先注册一个账号才能使用这个网站。
    Qǐng xiān zhù zhàng hào cái néng shǐ yòng zhè ge wǎng zhàn.
    Please register an account first before you can use this website.
  2. 02
    他去年在上海注册了一家新公司。
    nián zài Shàng hǎi zhù le jiā xīn gōng .
    He registered a new company in Shanghai last year.

Characters

Common collocations

  • 注册账号
    zhù zhàng hào
    to register an account
  • 注册公司
    zhù gōng
    to register a company
  • 注册用户
    zhù yòng
    registered user
  • 免费注册
    miǎn fèi zhù
    free registration

Antonyms

Origin

The word combines 注 (to record/note) and 册 (register/book), literally meaning 'to record in a register.' This reflects the administrative practice of entering information into official records.

Related