adjective HSK 5
hēi
pitch-black · pitch-dark · jet-black

Meaning

漆黑 describes something that is extremely dark or black, like the darkness of night without any light or the deep black color of lacquer. It emphasizes complete absence of light or an intense, deep black color that is darker than ordinary black.

Usage

This word is commonly used in literary and descriptive contexts to emphasize extreme darkness. It often describes nighttime scenes, unlit spaces, or objects with a deep black color. Native speakers use it for dramatic effect or vivid description, such as 漆黑的夜晚 (pitch-black night) or 漆黑的头发 (jet-black hair).

Examples

  1. 01
    外面漆黑一片,伸手不见五指。
    Wài miàn hēi piàn, shēn shǒu jiàn zhǐ.
    Outside it was pitch-black; you couldn't see your hand in front of your face.
  2. 02
    她有一头漆黑亮丽的长发。
    yǒu tóu hēi liàng de cháng .
    She has long, jet-black shiny hair.

Characters

Common collocations

  • 漆黑一片
    hēi piàn
    pitch-black everywhere
  • 漆黑的夜晚
    hēi de wǎn
    pitch-black night
  • 漆黑的头发
    hēi de tóu
    jet-black hair
  • 一片漆黑
    piàn hēi
    complete darkness

Antonyms

Origin

The word combines 漆 (lacquer), which traditionally refers to a shiny black coating substance, with 黑 (black). The metaphor comes from the deep, glossy black color of traditional Chinese lacquerware, representing the darkest possible shade of black.

Related