verb HSK 4
jìn zhǐ
to prohibit · to forbid · to ban

Meaning

禁止 means to formally prohibit or forbid something, indicating that an action is not allowed by rules, regulations, or authority. It's commonly seen on signs and in official contexts where restrictions are being communicated.

Usage

This word is frequently used in formal, official, or written contexts such as signs, regulations, and announcements. You'll see it on warning signs (禁止吸烟 'no smoking') and in legal or institutional language. It's more formal than casual expressions like 不能 or 不可以.

Examples

  1. 01
    这里禁止拍照。
    Zhè jìn zhǐ pāi zhào.
    Photography is prohibited here.
  2. 02
    学校禁止学生带手机进教室。
    Xué xiào jìn zhǐ xué shēng dài shǒu jìn jiào shì.
    The school forbids students from bringing cell phones into the classroom.

Characters

Common collocations

  • 禁止吸烟
    jìn zhǐ yān
    no smoking
  • 禁止停车
    jìn zhǐ tíng chē
    no parking
  • 禁止入内
    jìn zhǐ nèi
    no entry, keep out
  • 严禁
    yán jìn
    strictly prohibit

Antonyms

Origin

The character 禁 originally depicted a forest (林) with a divine prohibition marker, representing a sacred or restricted area. Combined with 止 (to stop), the compound reinforces the meaning of stopping or preventing an action.

Related