verb / noun HSK 4
jìn
to prohibit · to forbid · to ban · taboo · prohibition

Meaning

means to prohibit, forbid, or ban something. It can function as both a verb (to forbid) and a noun (a prohibition or taboo). This character is commonly seen in warning signs, regulations, and formal contexts where restrictions are being communicated.

Usage

is frequently used in compound words and appears prominently on prohibition signs (like 止 jìnzhǐ). It carries a formal, authoritative tone and is common in written regulations, laws, and public signage. Native speakers often encounter it in compounds rather than used alone.

Examples

  1. 01
    这里止停车。
    Zhèlǐ jìnzhǐ tíngchē.
    Parking is prohibited here.
  2. 02
    图书馆严大声喧哗。
    Túshūguǎn yánjìn dàshēng xuānhuá.
    Loud noise is strictly prohibited in the library.

Common collocations

  • 止吸烟
    jìnzhǐ xīyān
    no smoking
  • 止入内
    jìnzhǐ rùnèi
    no entry, keep out
  • 拍照
    yánjìn pāizhào
    photography strictly prohibited
  • wéijìnpǐn
    contraband, prohibited items

Antonyms

Origin

The character originally depicted a sacred forest (林) with an altar (示), representing a forbidden or sacred place where entry was restricted. This visual etymology reflects the concept of prohibition and taboo.

Related