noun / radical HSK 6
grain · cereal crops · rice plant · grain radical (Chinese character component)

Meaning

originally referred to growing grain crops, especially rice or millet. In modern Chinese, it appears mainly in literary contexts or compound words related to agriculture. It's also one of the 214 traditional Chinese radicals (部), commonly called the 'grain radical,' used in characters related to grain, crops, and agriculture.

Usage

As a standalone word, is quite literary and rarely used in everyday speech. Native speakers encounter it most often as a character component in words like 和 (hé, 'harmony'), 种 (zhǒng, 'to plant'), 秋 (qiū, 'autumn'), and 秒 (miǎo, 'second'). When discussing agriculture in classical texts or poetry, evokes images of ripening grain fields.

Examples

  1. 01
    田里的苗长得很好。
    Tián de miáo zhǎng de hěn hǎo.
    The grain seedlings in the field are growing well.
  2. 02
    古诗中常用来象征丰收。
    shī zhōng cháng yòng lái xiàng zhēng fēng shōu.
    In classical poetry, 禾 is often used to symbolize a bountiful harvest.

Measure words

  • zhū一株禾
  • 一棵禾苗

Common collocations

  • miáo
    seedlings (of grain crops)
  • jiā
    excellent grain (auspicious)

Origin

The character is a pictograph depicting a grain plant with drooping ears of rice or millet. The top radical represents the grain head, while the stem extends downward, visually representing a mature cereal plant ready for harvest.

Related