Meaning
荣誉 refers to honor, glory, or recognition received for achievements or moral character. It encompasses both the abstract concept of honorable status and concrete honors like awards or titles. The word carries positive connotations of dignity, respect, and achievement earned through meritorious conduct or accomplishments.
Usage
荣誉 is commonly used in formal contexts such as award ceremonies, military settings, academic achievements, and official recognitions. It frequently appears in phrases like 荣誉称号 (honorary title) and 荣誉感 (sense of honor). Native speakers often use it when discussing professional achievements, national pride, or personal dignity. It's more formal than casual terms for praise.
Examples
- 01他为国家赢得了巨大的荣誉。.He won great honor for his country.
- 02这位科学家获得了终身成就荣誉奖。.This scientist received a lifetime achievement honor award.
Characters
Measure words
- 项获得三项荣誉
- 个一个荣誉称号
Common collocations
- 荣誉感sense of honor
- 荣誉称号honorary title
- 获得荣誉to receive honor/recognition
- 集体荣誉collective honor
Antonyms
Origin
Both characters relate to positive recognition. 荣 originally depicted a flourishing tree, symbolizing prosperity and glory. 誉 combines elements meaning 'speech' and 'lift up', representing spoken praise and reputation.