adjective / verb HSK 5
Traditional
empty · void · weak · timid · false · in vain

Meaning

describes emptiness or lack of substance, both physical and abstract. It can refer to something hollow or unoccupied, a person's weak physical state, or falseness and insincerity. In Traditional Chinese Medicine, it describes deficiency in the body's qi or vitality.

Usage

appears frequently in compound words and Classical Chinese expressions. Common in medical contexts (弱 'weak'), philosophical texts (无 'nothingness'), and everyday speech when describing modesty (谦) or unreality. Often contrasted with 实 (solid, real).

Examples

  1. 01
    他最近身体很,需要好好休息。
    zuìjìn shēntǐ hěn , xūyào hǎohāo xiūxi.
    He's been physically weak recently and needs to rest well.
  2. 02
    做人要谦,不能太骄傲。
    Zuò rén yào qiānxū, néng tài jiāo'ào.
    One should be modest and not too arrogant.

Common collocations

  • xūruò
    weak, in poor health
  • qiānxū
    modest, humble
  • xūwěi
    hypocritical, false
  • xūxīn
    open-minded, modest

Antonyms

Origin

The traditional form contains the tiger radical 虍 on top and 丘 (hill) below, suggesting a tiger's empty lair on a hill. The simplified form uses 业 instead.

Related