verb / noun HSK 5
Traditional 贊賞
zànshǎng
to admire · to appreciate · to praise · admiration · appreciation

Meaning

赞赏 means to admire, appreciate, or praise someone or something, typically expressing recognition of their merits, talents, or qualities. It conveys a sense of respect and positive evaluation. As a noun, it refers to the feeling or act of admiration itself.

Usage

赞赏 is used in relatively formal or literary contexts to express genuine appreciation for someone's abilities, character, or achievements. It's more elevated than simple praise (表扬) and implies deeper respect. Common in written language, formal speech, and when discussing art, talent, or moral qualities. Often appears in constructions like 赞赏某人的... (to admire someone's...).

Examples

  1. 01
    我非常赞赏他在困难面前的勇气和毅力。
    fēicháng zànshǎng zài kùnnán miànqián de yǒngqì yìlì.
    I greatly admire his courage and perseverance in the face of difficulties.
  2. 02
    她的创新精神赢得了同事们的赞赏
    de chuàngxīn jīngshén yíngdéle tóngshìmen de zànshǎng.
    Her innovative spirit won the admiration of her colleagues.

Characters

Common collocations

  • 赞赏有加
    zànshǎng yǒu jiā
    to praise highly, to admire greatly
  • 深表赞赏
    shēn biǎo zànshǎng
    to express deep admiration
  • 赞赏某人的才华
    zànshǎng mǒu rén de cáihuá
    to admire someone's talent
  • 值得赞赏
    zhídé zànshǎng
    worthy of admiration

Antonyms

Origin

Both characters relate to approval and recognition. 赞 originally meant to assist or support, evolving to mean praise. 赏 combined the idea of rewarding with appreciation, creating a compound that emphasizes both recognition and positive evaluation.

Related