adjective HSK 5
explicit · undisguised · naked · blatant · barefaced
Meaning
露骨 literally means 'bones exposed' and describes something that is openly displayed without any attempt at concealment or subtlety. It refers to speech, actions, or intentions that are frank to the point of being crude, offensive, or shocking.
Usage
This word typically carries a negative connotation, suggesting that something is too direct, crude, or shameless. Commonly used to describe explicit sexual content, blatant lies, undisguised hostility, or brazen behavior. In formal writing, it often appears in critical commentary about inappropriate or offensive material.
Examples
- 01这部电影中有一些过于露骨的镜头。.This movie contains some overly explicit scenes.
- 02他对她的敌意表现得太露骨了。.His hostility toward her is too blatant.
Characters
Common collocations
- 露骨的表达explicit expression
- 露骨的描写explicit description
- 态度露骨undisguised attitude
- 过于露骨excessively explicit
Antonyms
Origin
The literal meaning 'exposed bones' creates a visceral image of something stripped of all covering, conveying the sense of complete lack of concealment or modesty.