verb / adjective HSK 5
Traditional 靜止
jìng zhì
to be still · to be motionless · static · stationary

Meaning

静止 describes a state of complete stillness or absence of movement. It can refer to physical objects that are not moving, or to situations that have ceased activity or development. The word combines 静 (quiet, calm) and 止 (to stop), literally meaning 'quiet and stopped.'

Usage

静止 is commonly used in scientific, technical, and formal contexts to describe objects at rest or systems without motion. In physics, it refers to objects with zero velocity. It can also describe situations or processes that have stopped progressing. Native speakers use it less frequently in casual conversation compared to simpler words like 不动.

Examples

  1. 01
    这个实验要求物体保持静止状态。
    Zhège shíyàn yāoqiú wùtǐ bǎochí jìngzhì zhuàngtài.
    This experiment requires the object to remain in a stationary state.
  2. 02
    湖面静止得像一面镜子。
    miàn jìngzhì de xiàng miàn jìngzi.
    The lake surface was as still as a mirror.

Characters

Common collocations

  • 静止状态
    jìng zhì zhuàng tài
    state of rest, stationary state
  • 保持静止
    bǎo chí jìng zhì
    to remain still
  • 相对静止
    xiāng duì jìng zhì
    relative rest
  • 静止不动
    jìng zhì dòng
    completely motionless

Antonyms

Origin

The word combines two ancient Chinese characters: 静 originally depicted a person in a calm state, while 止 depicted a foot that has stopped walking. Together they form a compound emphasizing complete cessation of movement.

Related