adverb HSK 4
Traditional 剛好
gāng hǎo
just right · exactly · just in time · happen to

Meaning

刚好 expresses that something happens to be exactly right in terms of timing, quantity, or circumstance. It conveys a sense of perfect coincidence or appropriateness, often translating as 'just right' or 'happen to' in English.

Usage

Commonly used in everyday speech to indicate fortunate timing or perfect fit. Can express that you happen to have something, arrive at the perfect moment, or that an amount is exactly sufficient. Often appears before verbs or at the beginning of sentences to describe coincidental situations.

Examples

  1. 01
    刚好有时间,可以帮你。
    gāng hǎo yǒu shí jiān, bāng .
    I happen to have time, I can help you.
  2. 02
    这件衣服的尺寸刚好合适。
    Zhè jiàn fu de chǐ cùn gāng hǎo shì.
    This piece of clothing is exactly the right size.

Characters

Common collocations

  • 刚好相反
    gāng hǎo xiāng fǎn
    exactly the opposite
  • 刚好
    gāng hǎo gòu
    just enough
  • 刚好
    gāng hǎo zài
    happen to be at/in
  • 刚好赶上
    gāng hǎo gǎn shàng
    just caught (in time)

Antonyms

Origin

Combines 刚 (just, barely) with 好 (good, well) to create the meaning of something being 'just good' or perfectly timed/sized.

Related