adjective HSK 5
yuán shǐ
original · primitive · primeval · primordial

Meaning

原始 describes something in its earliest or most basic state, unchanged from the beginning. It can refer to primitive societies, pristine natural environments, or original data that hasn't been processed. The word carries a sense of being untouched, unrefined, or from ancient times.

Usage

Commonly used in academic and formal contexts to describe prehistoric societies (原始社会), untouched forests (原始森林), or raw data (原始数据). It generally carries a neutral tone when describing historical periods or nature, but can imply 'backward' or 'undeveloped' when comparing to modern standards.

Examples

  1. 01
    这片原始森林还没有被开发过。
    Zhè piàn yuán shǐ sēn lín hái méi yǒu bèi kāi guò.
    This primeval forest has not yet been developed.
  2. 02
    我们需要保存原始数据以便核查。
    men yào bǎo cún yuán shǐ shù biàn chá.
    We need to preserve the raw data for verification.

Characters

Common collocations

  • 原始社会
    yuán shǐ shè huì
    primitive society
  • 原始森林
    yuán shǐ sēn lín
    primeval forest
  • 原始数据
    yuán shǐ shù
    raw data
  • 原始
    yuán shǐ rén
    primitive human

Antonyms

Origin

Combines 原 (original, source) and 始 (beginning), literally meaning 'original beginning' or 'from the start,' emphasizing the earliest state of something.

Related