verb / noun HSK 5
Traditional 宣傳
xuān chuán
to publicize · to propagate · propaganda · publicity

Meaning

宣传 means to spread information, ideas, or messages to the public, often for promotional or political purposes. It can refer to positive publicity campaigns or neutral advertising, but also carries connotations of propaganda when used in political contexts. The word combines 宣 (to declare) and 传 (to transmit), literally meaning 'to declare and spread.'

Usage

宣传 is commonly used in both commercial and political contexts. In modern usage, it can be neutral (advertising, PR) or carry negative implications (propaganda, manipulation). Businesses use it for marketing campaigns, while governments use it for policy communication. Common patterns include 宣传活动 (publicity campaign) and 大力宣传 (vigorously promote).

Examples

  1. 01
    公司正在大力宣传新产品。
    Gōng zhèng zài xuān chuán xīn chǎn pǐn.
    The company is vigorously promoting its new product.
  2. 02
    他们通过社交媒体宣传环保理念。
    men tōng guò shè jiāo méi xuān chuán huán bǎo niàn.
    They publicize environmental protection concepts through social media.

Characters

Measure words

  • 一次宣传活动
  • chǎng一场宣传活动

Common collocations

  • 宣传
    xuān chuán
    propaganda/publicity department
  • 宣传活动
    xuān chuán huó dòng
    publicity campaign
  • 大力宣传
    xuān chuán
    to vigorously publicize
  • 宣传材料
    xuān chuán cái liào
    promotional materials

Antonyms

Origin

The term combines classical Chinese elements: 宣 originally meant to proclaim imperial edicts, while 传 meant to pass down or transmit. Together they formed a modern compound for spreading information systematically.

Related