verb HSK 5
Traditional 寬心
kuān xīn
to set one's mind at ease · to feel relieved · to be reassured · to console oneself

Meaning

宽心 means to relax one's worries or anxiety, allowing the heart/mind to be at ease. It describes the action of relieving mental burden or stress, either by reassuring oneself or being reassured by others. The word combines 宽 (wide, broad, relaxed) with 心 (heart/mind), literally suggesting making the heart spacious or unburdened.

Usage

This word is commonly used in situations of worry, stress, or grief to tell someone to stop worrying or to describe the process of becoming less anxious. It's often used in the imperative form (宽心吧) to comfort someone, meaning 'Don't worry' or 'Set your mind at ease.' The tone is warm and empathetic, frequently appearing in consoling contexts among friends, family, or in emotional situations.

Examples

  1. 01
    你别太担心了,宽心吧,一切都会好起来的。
    bié tài dānxīn le, kuān xīn ba, yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de.
    Don't worry too much, set your mind at ease—everything will get better.
  2. 02
    听了医生的话,她终于宽心了。
    Tīng le yīshēng de huà, zhōngyú kuān xīn le.
    After hearing what the doctor said, she finally felt relieved.

Characters

Common collocations

  • 宽心
    kuān xīn ba
    don't worry, set your mind at ease
  • 让人宽心
    ràng rén kuān xīn
    to reassure someone, to put someone's mind at ease
  • 宽心
    kuān kuān xīn
    to relax a bit, to ease one's worries

Antonyms

Origin

The compound combines 宽 (originally depicting a wide house, meaning spacious or relaxed) with 心 (depicting the human heart). Together they metaphorically express the idea of making one's heart/mind spacious and unburdened by worries.

Related