adjective / verb / noun HSK 4
guài
strange · odd · to blame · monster

Meaning

is a versatile word that can mean 'strange' or 'odd' as an adjective, 'to blame' as a verb, or 'monster' as a noun. It commonly appears in everyday conversation to describe unusual situations or to express that someone shouldn't be blamed for something.

Usage

As an adjective, often precedes another adjective or verb to mean 'quite' or 'rather' (好的 'pretty good'). The verb usage 不你 'I don't blame you' is very common. In northern dialects, as an adverb meaning 'quite' is particularly frequent in casual speech.

Examples

  1. 01
    这件事真,我得查清楚。
    Zhè jiàn shì zhēn guài, děi chá qīngchu.
    This matter is really strange; I need to investigate it clearly.
  2. 02
    我没提醒你。
    Bié guài méi tíxǐng .
    Don't blame me for not warning you.

Common collocations

  • guài
    no wonder, not to blame
  • 不得
    guài
    no wonder
  • guài rén
    weirdo, eccentric person
  • guài shì
    strange matter, oddity

Antonyms

Origin

The character combines 忄(heart radical) and 圣, suggesting something that affects the heart or emotions in an unusual way.

Related