adverb / time noun HSK 4
at first · initially · original · the very beginning
Meaning
最初 refers to the earliest stage or starting point of something. It emphasizes the beginning period of a process, event, or situation, often contrasting with how things developed or changed later.
Usage
Commonly used to introduce background information or describe initial conditions that later changed. Often appears in narrative contexts or when comparing early stages with later developments. Frequently paired with time expressions or used to set up a contrast with 后来 (later) or 现在 (now).
Examples
- 01最初我们不太了解对方，但现在成了好朋友。, .At first we didn't really understand each other, but now we've become good friends.
- 02这个项目最初的计划跟现在完全不一样。.The initial plan for this project is completely different from what it is now.
Characters
Common collocations
- 最初的the initial/original
- 从最初from the very beginning
- 最初阶段initial stage
Antonyms
Origin
Combines 最 (most/superlative marker) with 初 (beginning), literally meaning 'the most beginning' or 'the very first.'