idiom / adjective HSK 5
Traditional 獨一無二
èr
unique · one and only · unparalleled · incomparable

Meaning

This four-character idiom literally means 'only one, without a second.' It describes something or someone that is absolutely unique, with no equal or comparison. The phrase emphasizes exclusivity and singular excellence or distinctiveness.

Usage

Commonly used to praise or emphasize the special, irreplaceable nature of a person, object, or quality. It carries a strong positive connotation and is frequently used in formal writing, advertising, and heartfelt expressions. Native speakers use it to highlight that something stands alone in its category.

Examples

  1. 01
    每个人都是独一无二的,有自己的价值。
    Měi rén dōu shì èr de, yǒu de jià zhí.
    Every person is unique and has their own value.
  2. 02
    这件艺术品是独一无二的,世界上找不到第二件。
    Zhè jiàn shù pǐn shì èr de, shì jiè shàng zhǎo bu dào èr jiàn.
    This artwork is one of a kind; you won't find another like it in the world.

Characters

Common collocations

  • 独一无二的机会
    èr de huì
    a unique opportunity
  • 独一无二的风格
    èr de fēng
    a unique style
  • 独一无二的作品
    èr de zuò pǐn
    a one-of-a-kind work

Antonyms

Origin

This chengyu combines 独一 (only one) with 无二 (without a second) to create emphatic redundancy that reinforces the meaning of absolute uniqueness. It has been used in classical Chinese literature for centuries to describe exceptional people or things.

Related