verb / adjective HSK 4
sudden · to protrude · to break through · abrupt

Meaning

conveys the idea of something happening suddenly or unexpectedly, or physically protruding/breaking through. It appears frequently in compound words relating to sudden events or actions that break through barriers.

Usage

Rarely used alone in modern Mandarin. Most commonly appears in compounds like 然 (suddenly), 出 (prominent, to stand out), 破 (breakthrough). When used independently, it typically means to protrude or jut out, but this usage is somewhat literary.

Examples

  1. 01
    这个问题很出,我们必须马上解决。
    Zhège wèntí hěn tūchū, wǒmen bìxū mǎshàng jiějué.
    This problem is very prominent; we must solve it immediately.
  2. 02
    然出现在我面前,把我吓了一跳。
    tūrán chūxiàn zài miànqián, xià le tiào.
    He suddenly appeared in front of me and gave me a fright.

Common collocations

  • 如其来
    lái
    to come unexpectedly, out of the blue
  • 发事件
    tūfā shìjiàn
    sudden incident, emergency
  • 飞猛进
    fēi měng jìn
    to advance by leaps and bounds

Antonyms

Origin

The character combines 穴 (cave/hole) with 犬 (dog), originally depicting a dog suddenly bursting out from a hole, giving the meaning of sudden emergence or protrusion.

Related