Meaning
舒适 describes a state of physical or psychological comfort, where one feels relaxed, at ease, and free from discomfort or stress. It can refer to comfortable furniture, pleasant environments, or a general feeling of well-being. The word emphasizes both the absence of discomfort and the presence of pleasant conditions.
Usage
舒适 is commonly used to describe living spaces, furniture, clothing, temperature, or any situation that provides comfort. It's more formal than 舒服 (shūfu) and is frequently seen in written contexts like advertisements, reviews, and descriptions of hotels or homes. Native speakers often use it when emphasizing quality comfort or ideal conditions.
Examples
- 01这家酒店的房间非常舒适，床很软，环境也很安静。, , .The rooms in this hotel are very comfortable; the beds are soft and the environment is quiet.
- 02我喜欢穿舒适的衣服，不喜欢太紧的。, .I like to wear comfortable clothes; I don't like ones that are too tight.
Characters
Common collocations
- 舒适的环境comfortable environment
- 舒适度comfort level
- 感到舒适to feel comfortable
- 舒适区comfort zone
Antonyms
Origin
Both characters relate to comfort: 舒 originally depicted stretching out one's body freely, while 适 combines the idea of going (movement) with suitability, creating the meaning of being in an appropriate, comfortable state.