verb HSK 6
shǒu chàng
to initiate · to advocate first · to be the first to propose

Meaning

首倡 is a formal, literary word meaning to be the first person or entity to propose, advocate, or initiate something. It emphasizes being the originator or pioneer of an idea, movement, or policy. This term is commonly found in written Chinese, official documents, and historical texts.

Usage

首倡 is primarily used in formal or written contexts, such as news reports, academic writing, and official speeches. It emphasizes the pioneering role of someone who first raises an important idea or initiative. Native speakers rarely use this in casual conversation, preferring simpler words like 提出 (tí chū) or 发起 (fā qǐ).

Examples

  1. 01
    这一理念由中国首倡,得到了国际社会的广泛响应。
    Zhè lǐniàn yóu Zhōngguó shǒu chàng, dédàole guójì shèhuì de guǎngfàn xiǎngyìng.
    This concept was first initiated by China and received widespread response from the international community.
  2. 02
    首倡环保运动,影响了整整一代人。
    shǒu chàng huánbǎo yùndòng, yǐngxiǎngle zhěngzhěng dài rén.
    He was the first to advocate the environmental movement, influencing an entire generation.

Characters

Common collocations

  • 首倡
    shǒu chàng zhě
    initiator, pioneer
  • 首倡建议
    shǒu chàng jiàn
    to first propose a suggestion
  • 由...首倡
    yóu ... shǒu chàng
    initiated by...

Antonyms

Origin

首 originally means 'head' or 'first,' while 倡 means 'to advocate' or 'to propose.' Together, 首倡 literally conveys 'to be the first to advocate,' emphasizing the pioneering aspect of initiating an idea or movement.

Related