adjective / adverb HSK 4
xiāng fǎn
opposite · contrary · on the contrary · conversely

Meaning

相反 means 'opposite' or 'contrary' and can function as an adjective describing things that are opposed to each other, or as an adverb meaning 'on the contrary' or 'conversely.' It's commonly used to express contrast between two ideas, situations, or directions.

Usage

Native speakers frequently use 相反 to introduce a contrasting statement, often at the beginning of a sentence meaning 'on the contrary.' It can also describe two things as being opposite in nature (意见相反 'opposite opinions'). In formal writing and speech, it's a standard way to show logical contrast.

Examples

  1. 01
    我以为他会生气,相反,他却笑了。
    wéi huì shēng , xiāng fǎn, què xiào le.
    I thought he would be angry, but on the contrary, he smiled.
  2. 02
    他们两个人的性格完全相反
    men liǎng rén de xìng wán quán xiāng fǎn.
    The two of them have completely opposite personalities.

Characters

Common collocations

  • 恰恰相反
    qià qià xiāng fǎn
    exactly the opposite
  • 正好相反
    zhèng hǎo xiāng fǎn
    just the opposite
  • 完全相反
    wán quán xiāng fǎn
    completely opposite
  • 截然相反
    jié rán xiāng fǎn
    diametrically opposite

Antonyms

Origin

The word combines 相 (mutually) and 反 (opposite/reverse) to create the meaning of 'mutually opposite' or 'opposite to each other.'

Related