verb HSK 5
to attach · to enclose · to add · to append

Meaning

means to attach, append, or add something to something else, often in a subordinate or supplementary way. It conveys the sense of something being joined to or placed alongside a main item, such as attaching a document to a letter or adding supplementary information.

Usage

is commonly used in formal or written contexts, particularly in business correspondence, academic writing, and official documents. It often appears in compound words like 件 (attachment) or 近 (nearby, literally 'attached near'). In modern usage, it's frequently seen in email contexts when referring to attachments.

Examples

  1. 01
    请查收上的文件。
    Qǐng chá shōu shàng de wén jiàn.
    Please check the attached documents.
  2. 02
    我在邮件里了一张照片。
    zài yóu jiàn le zhāng zhào piàn.
    I attached a photo in the email.

Common collocations

  • shàng
    to attach, to enclose (with)
  • dài
    to attach, to include incidentally
  • appendix, supplement
  • to second a motion

Antonyms

Origin

The character consists of the radical 阝(fù, mound/hill) on the left and 付 (fù, to hand over) on the right, suggesting the idea of something being placed beside or attached to something else.

Related