adverb HSK 4
Traditional 逐漸
zhú jiàn
gradually · progressively · little by little

Meaning

逐渐 describes a process that happens slowly over time, bit by bit, rather than suddenly or all at once. It emphasizes the incremental nature of change, whether that change is physical, emotional, or situational. This word is commonly used in both spoken and written Chinese to describe gradual transitions.

Usage

逐渐 typically appears before a verb to modify how an action unfolds over time. It's neutral in register and appropriate for both formal writing and everyday conversation. Native speakers often use it when describing changes in weather, personal development, understanding, or any process that doesn't happen instantly. It pairs naturally with verbs like 了解 (understand), 改变 (change), 消失 (disappear), and 适应 (adapt).

Examples

  1. 01
    逐渐适应了新环境。
    zhú jiàn shì yìng le xīn huán jìng.
    He gradually adapted to the new environment.
  2. 02
    天气逐渐变暖了。
    Tiān zhú jiàn biàn nuǎn le.
    The weather is gradually getting warmer.

Characters

Common collocations

  • 逐渐增加
    zhú jiàn zēng jiā
    gradually increase
  • 逐渐消失
    zhú jiàn xiāo shī
    gradually disappear
  • 逐渐适应
    zhú jiàn shì yìng
    gradually adapt
  • 逐渐了解
    zhú jiàn liǎo jiě
    gradually understand

Antonyms

Origin

逐 originally meant 'to chase' or 'to pursue,' carrying the sense of following something step by step. 渐 means 'gradually' and relates to water flowing little by little. Together, they create a compound emphasizing incremental progression.

Related